Daniel, seu irmão mais novo de 9 anos,
está se preparando para as festividades do Halloween
e seu pai está trabalhando em um carro na garagem. Infelizmente esse dia não acaba bem,
e em uma briga com o vizinho os irmãos acabam apreendidos por um policial,
que mata o pai deles acidentalmente.
Após os momentos preocupantes do primeiro episódio,
os irmãos agora terão que enfrentar as dificuldades durante o inverno e,
com Daniel adoecido, o caminho até Puerto Lobos pode ser mais extenso.
Esse episódio traz grandes surpresas apresentando novas personagens e outras já conhecidas.
Sean e Daniel continuam sua saga até o México.
De chalés abandonados a florestas, os irmãos trilham seu caminho até a Califórnia,
onde reencontram Cassidy e Finn, personagens do episódio dois, Rules.
Eles são recebidos em uma comunidade de nômades que, mesmo com pouco para oferecer,
arrumam um emprego para ambos. Por um momento, os irmãos tem paz e companhia.
O episódio começa dando respostas as inúmeras perguntas do terceiro capítulo.
O desfecho trágico do último capítulo coloca Sean em um hospital.
O irmão mais velho acorda dois meses depois de um coma,
sem a visão de um olho e qualquer notícia de seu irmão caçula, Daniel.
Com a polícia em suas costas, o lobo solitário não vê outra alternativa:
deve fugir para encontrar Daniel a qualquer custo.
A terra natal de seu falecido pai nunca esteve tão próxima,
mas atravessar a fronteira pode ser mais difícil do que parece,
mesmo com o uso dos poderes de Daniel. Essa jornada mostrou a dura realidade para os meninos,
ambos cresceram e evoluíram superando diversas situações complicadas,
fazendo novos amigos e também inimigos. Como é de se esperar,
agora é hora de descobrir as consequências de suas escolhas feitas até aqui:
elas determinam umas das possibilidades de desfecho desta dramática aventura.